Uma das campeãs do Carnaval 2017 no Rio, a Portela trouxe a temática migratória em seu enredo de 2018
Por Rodrigo Borges Delfim
Em São Paulo (SP)
Atualizado às 06h25
Ela pode até não levar o bicampeonato neste ano, mas a escola de samba Portela certamente deixou sua marca entre os desfiles do Carnaval deste ano no Rio de Janeiro, onde a crítica social foi um ponto em comum entre a maioria dos sambas-enredo.
Campeã em 2017 e maior vencedora do Carnaval carioca (22 títulos), a escola trouxe o enredo “De Repente de Lá Pra Cá e Dirrepente de Cá Pra Lá…”, no qual contou a história dos imigrantes judeus que passaram pelo Estado de Pernambuco e que, após a expulsão holandesa, no século 17, foram parar nos Estados Unidos, ajudando a construir a atual cidade de Nova York. A inspiração veio do livro “Caminhos cruzados: A vitoriosa saga dos judeus do Recife – da Espanha à fundação de Nova York”, lançado em 2015.
O próprio titulo do samba-enredo faz uma alusão à situação do migrante (hoje “aqui”, amanhã “acolá”).
Crédito: Divulgação/Portela
“Lá vem Portela, é melhor se segurar
Coração aberto quem quiser pode chegar
Vem irmanar a vida inteira
Na campeã das campeãs em Madureira”
Além de contar uma história que foi considerada uma simples lenda por muitos anos, o desfile da Portela também lembrou os migrantes atuais e incluiu refugiados entre seus componentes, deixando uma mensagem de paz e de tolerância – algo mais do que necessário em tempos nos quais a xenofobia tem ganhado cada vez mais espaço. A lembrança das raízes migrantes de uma das maiores e mais conhecidas cidades do mundo também é uma crítica ao presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, que tem no discurso anti-imigração uma de suas principais plataformas.
Nas redes sociais, internautas se manifestaram sobre o enredo da escola – a maioria celebrou a beleza do desfile, mas não faltaram citações ao enredo e à mensagem levada pela Portela à passarela do samba. Veja algumas delas:
Rosa Magalhães e uma mensagem dessas, bicho https://t.co/NHheO4WuuN
— Leonardo Bertozzi (@lbertozzi) 13 de fevereiro de 2018
E a #Portela veio lindamente, os imigrantes foram lembrados esse carnaval, um alerta para o q está acontecendo, carnaval esse ano tah cheio de críticas aos políticos e afins #Globeleza #carnaval2018 ????
— Izabelle Marcilio (@IzabelleMarcil1) 13 de fevereiro de 2018
Que pisão da Portela no Trump contando a história dos IMIGRANTES que construíram Nova Iorque.
— #TeamCourtneyCBB (@whorendell) 13 de fevereiro de 2018
Portela falou de um assunto tão relevante que é a questão do imigrante,afinal,todos nós somos frutos dessas pessoas,estou emocionado
— Lucas (@lucasccc06) 13 de fevereiro de 2018
Gostou? Assine nossa newsletter e fique por dentro das noticias do MigraMundo
Portela leva refugiados para desfilar na Sapucaí.https://t.co/K7KzBzEIcV pic.twitter.com/8oyVYwtAjk
— Jornal Extra (@jornalextra) 13 de fevereiro de 2018
Que lindo, o depoimento dessa moça refugiada que é apátrida, se sentindo acolhida pela Portela e pelo enredo desse ano!
— tailão ϟ (@eltailao) 13 de fevereiro de 2018
Nem todo mundo gostou, é claro…
Samba desanimado da Portela e enredo alienado, mas muito luxo e beleza: comentaristas da globo querendo dizer que o povo está entusiasmado mas é mentira , dá pra ver que são só uns ricos idiotas coxinhas !
— marcia denser (@mdenser) 13 de fevereiro de 2018
A tréplica não tardou…
Portela sempre com enredos maravilhosos e únicos https://t.co/FFdgjzaHcy
— Luna? (@eunbyunie) 13 de fevereiro de 2018
Crédito: Gabriel Monteiro/Riotur/Fotos Públicas
Veja abaixo a letra completa do samba-enredo da Portela para o Carnaval 2018:
Vamos simbora povo vencedor
Contar a mesma história
Sou nordestino, estrangeiro, versador
Eh eh eh viola…
Vem do arrecife oio azul cabra da peste
No doce do meu agreste, querendo se lambuzar
Oi o mar maré de saudade, oi o mar
Pedindo paz a Javé, perseguido na fé
O imigrante veio trabaiá
Oh saudade que vai na maré
Passa o tempo e não passa a dor
E um dia Pernambuco o português reconquistou
Luar do sertão, ilumina…
Pra quem deixou esse chão, triste sina
Ô cumpadi em seu peito leva um dó
Cada um em seu destino e a tristeza dá um nó (BIS)
Vixi Maria lá no meio do caminhoTem pirata no navio
O pagamento não foi ouro nem foi prata
Essa gente aperriada foi seguindo
Ô gira ciranda, vai a chuva, vem o sol, deixa cirandarChega criança, homi, muié
No abraço dessa terra só não fica quem não quer (BIS)É legado, é união, é presente, igualdade
É “Noviórque” pedestal da liberdade
A minha águia em poesia de cordel
22 vezes minha estrela lá no céu (BIS)Lá vem Portela é melhor se segurar
Coração aberto quem quiser pode chegar (BIS)
Vem irmanar a vida inteira
Na campeã das campeãs em Madureira
