Artista chileno Juan de Las vê mais semelhanças do que diferenças entre Brasil e demais países latinos

Por Sophy Fiori

“O meu amor é o desespero na fila de espera,  Que vira bicho se alguém ameaça, Que morre junto se alguém me atropela”. 

O verso acima é do novo single do artista chileno Juan de Las, “Além do Cafuné”, que reflete sobre afetos familiares e, sobretudo, raízes. “Além do Cafuné é uma homenagem ao tempo dedicado pelos meus pais e dos pais da minha companheira para nossa criação. Isso vai além do carinho, mais do que isso, eles se fizeram presentes para ser quem somos hoje em dia. Vários elementos dos versos da música refletem vivências dessas pessoas que foram tão importantes na nossa formação”.

Proximidades entre Brasil e América Latina

Nascido no Chile e criado no Brasil, Juan sempre manteve contato com sua natalidade e origem. Apesar das singularidades latinas entre Brasil-Chile, Juan afirma que sente mais similaridades em diversos aspectos da cultura do que diferenças, até mesmo no idioma. “Apesar do espanhol ser a língua falada em toda a América Latina, cada país latino tem um sotaque diferente, assim como em cada região do Brasil. As famílias e os círculos de amizade, o afeto, é muito similar”.

No que se trata de união, afeto e familiaridade entre os países latinos, Juan afirma que a luta latina se dá pela semelhança da construção social de todos esses países, visto que todos foram colonizados por europeus. Além disso, acontecimentos políticos comuns, como a Ditadura e tentativas de golpe decorrem, muitas vezes, em povos latinos exilados em outros países, causando reconhecimento histórico, cultural, social e, por fim, união.

As fronteiras muito próximas entre, principalmente, Brasil e Chile, motivaram Juan a manter o “tempero latino” em seu trabalho. “Por causa da minha ancestralidade, na hora de expressar alguns sentimentos nas músicas, tem vezes que me sinto melhor fazendo isso em espanhol, e acredito que, ainda assim, essas mensagens chegam nas pessoas no Brasil, ainda que não sejam falantes da língua”. 

No Brasil, na maioria das vezes que música latina se torna pauta, a referência para tal são ritmos mais “folclóricos”, como o tango e a salsa por exemplo. “Nem sempre é sobre isso. É sobre ancestralidade e não quer dizer que para eu expressar minhas raízes chilenas eu tenho que estar vestido num poncho. É mais como isso chega em mim e como eu posso colocar para além da minha perspectiva”. 

Ainda sobre raízes, a paixão de Juan pela música nasceu ainda nos tempos de escola. Mais para a frente, Juan e o irmão iniciaram uma banda chamada “Instinto Coletivo”, esta que foi o pontapé inicial da sua carreira enquanto músico. Em 2015, Juan seguiu carreira solo, fazendo apresentações em lugares públicos como barzinhos etc. Assim, “Juan de Las” nasceu a partir de uma brincadeira com o nome da mãe, Suzana de Las Nieves, o que também é uma forma de manter viva sua origem latina.

Planos

“Além do Cafuné” é o segundo lançamento de 2024 do Projeto Clam, um coletivo de bandas que está na linha de frente da arte e cultura de Guarulhos há mais de 15 anos. Sobre o processo de entrada nesse projeto, Juan comenta: “No início, eu já havia participado de três coletâneas de bandas, mas ainda não como Juan de Las. Posteriormente, fui convidado a entrar. A ‘Além do Cafuné’ é minha primeira participação solo no projeto”. 

O futuro reserva grandes experiências e expectativas para a música latina e, é claro, para o lado profissional de Juan. O seu próximo álbum “Reservado” tem previsão para sair em outubro deste ano, trazendo o conceito de um vinho reservado, é claro, chileno. “São músicas que toco há algum tempo, mas que não são tempo de reserva”. As canções não terão um tema central, ainda que todas sejam contemporâneas. 

Por fim, Juan dá uma palavrinha para àqueles que se interessam e querem saber mais sobre a América Latina – que é um povo sem pernas, mas que caminha. “A viagem é uma excelente estratégia de conhecer a cultura, além de escutar músicas dos tantos países da região”.