A cada 13 de julho é celebrado no Brasil o Dia do Rock. Nessa mesma data, em 1985, acontecia um dos maiores festivais de rock de todos os tempos: o Live Aid, um megaevento que tinha como objetivo acabar com a fome na Etiópia e foi transmitido ao vivo pela emissora pública britânica BBC, alcançando 1,5 bilhão de espectadores.
Em continuidade a esse sentimento contestador e de denúncia de desigualdades, a questão migratória também é tema de diferentes canções interpretadas por bandas e artistas solo desse gênero musical. O MigraMundo traz abaixo algumas dessas produções – que incluem nomes como Led Zeppelin, U2, The Clash e mais.
Além das canções abaixo, vale uma menção especial ao álbum No Boundaries: A Benefit for the Kosovar Refugees, lançado em 1999, por iniciativa da gravadora Epic Records. O projeto reuniu alguns dos principais nomes do rock à época – como Pearl Jam, Rage Against the Machine, Neil Young e Black Sabbath – em apoio aos refugiados da guerra em Kosovo (1998-1999). O conflito deixou 13 mil mortos e provocou o deslocamento forçado de 1,3 milhão de pessoas para países vizinhos, sendo a última das guerras que marcaram a dissolução da antiga Iugoslávia. O Kosovo alcançou a independência anos mais tarde, em 2008, mas ainda não conta com pleno reconhecimento internacional.
E você, gostaria de sugerir alguma música para a lista? Envie as informações – nome da canção, intérprete, link para o videoclipe (caso tenha) e breve descrição – para blogmigramundo@gmail.com para que ela seja incluída.
Bruce Springsteen – Streets of Minneapolis
Provavelmente a música mais recente dessa lista, Streets of Minneapolis homenageia os dois cidadãos estadunidenses mortos pelos agentes do ICE, o Serviço de Imigração e Alfândega dos Estados Unidos, Renee Good e Alex Pretti, que integravam protestos contra a atuação da polícia migratória na cidade. Nas palavras do próprio artista, a canção é dedicada também aos “nossos vizinhos imigrantes inocentes”.
Immigraniada – Gogol Bordello
Formado em Nova York, o grupo quebra fronteiras nacionais e instrumentais. Composta por artistas da Europa, África, Américas e Ásia, a banda mistura elementos folk típicos de países do leste europeu com guitarras pesadas. O clipe de Immigraniada mostra o dia a dia de oito imigrantes em Los Angeles, intercalando com imagens de imigrantes do passado. Ao final do vídeo, uma mensagem que nunca é demais reforçar: “No humam being is illegal” – Nenhum ser humano é ilegal, em tradução livre.
Immigrant Song – Led Zeppelin
Lançado em 1970, o famoso clássico do Led Zeppelin aborda a migração sob a perspectiva da conquista e da expansão viking, com guitarras pesadas e os vocais marcantes de Robert Plant. “Immigrant Song”, no fim, é uma mensagem para superarmos as provações da vida e encontrarmos a coragem do guerreiro que habita em cada um de nós – algo muito comum às pessoas que buscam melhores condições de vida longe da terra natal.
Icky Thump – The White Stripes
A música captura a história de um americano que está bêbado e entra no México escondido na parte traseira de uma carroça. Por causa de um leve acidente que sofre no caminho, uma ruiva mexicana lhe oferece um lugar para passar a noite, mas ele é rude com ela. Na narrativa, ele a descreve como sendo “fogosa e caolha” – tradução livre. No terceiro verso, o narrador aponta algumas verdades hipócritas sobre como os americanos. O artista acredita que os americanos brancos não têm o direito de guardar nada contra os imigrantes porque eles também vieram da Europa.
Land of the Free – The Killers
A canção compara o sonho americano mítico com uma visão mais sombria e deprimente da vida nos Estados Unidos. A letra critica o muro proposto pelo presidente Trump, o racismo institucional e o fracasso do país em introduzir uma reforma substancial do controle de armas. No clímax, é retrada a promessa de campanha de Donald Trump em seu primeiro mandato de construir um muro na fronteira com o México.
Refugee, Where the Streets Have No Name, Red Flag Day e Miss Sarajevo – U2
Uma das bandas mais conhecidas por defender pautas política, o U2 tem mais de uma canção que fala sobre migração e refúgio. The Refugee de 1983, por exemplo, contrasta a experiência dos imigrantes irlandeses-americanos com os afro-americanos.
Anos depois, “Where the Streets Have No Name” foi inspirada por uma viagem que Bono e sua esposa fizeram à Etiópia em meados da década de 1980, durante a qual foram voluntários em um orfanato em um campo de refugiados.
Já em Red Flag Day, há uma referência direta à questão dos refugiados, especialmente os sírios, que arriscam a vida atravessando o mar em busca de segurança. A canção critica como tragédias frequentes acabam sendo ignoradas pela sociedade, enquanto o mar permanece indiferente ao sofrimento humano.
Por fim, Miss Sarajevo é uma balada que aborda a dura realidade da Guerra da Bósnia e as pessoas que fugiam de zonas de conflito como refugiadas. A canção é marcada ainda pela participação especial do tenor italiano Luciano Pavarotti.
“Mother” – John Lennon
Até o famoso ex-Beatle conta com uma faixa que remete à migração. A canção aborda o sentimento de abandono e o choque cultural de quem busca encontrar paz longe de casa.
London Calling – The Clash
Clássico do punk rock britânico do fim da década de 1970, a música reflete sobre o colapso social e a chegada de novos tempos, frequentemente ligado às tensões de classes e ao movimento de imigrantes na Europa.
The Eyes Of Sharbat Gula – Nightwish
Embora seja totalmente instrumental, a música é inspirada da história de Sharbat Gula, conhecida mundialmente pela icônica fotografia “Afghan Girl”, capturada em um campo de refugiados afegãos e que se tornou um símbolo do sofrimento e da resiliência de milhões de pessoas afetadas pela guerra. Ao não incluir letras, a banda permite que a música sirva como trilha sonora para estimular o ouvinte a sentir e refletir sobre a experiência dos refugiados sem a mediação de palavras.
I Was Me – Imagine Dragons
A música explora a tentativa de reencontrar quem se era antes, marcada pela nostalgia e pelo desejo de voltar ao passado, quando “I was me” (eu era eu mesmo). Ela foi composta e lançada como parte de uma campanha beneficente para apoiar refugiados, especialmente no Oriente Médio.
“A L I E N S” – Coldplay
A canção utiliza a metáfora dos alienígenas para abordar a situação de refugiados e migrantes, criticando a forma como essas pessoas são frequentemente vistas como estranhas ou ameaçadoras. O videoclipe, inclusive, mostra uma família fugindo de seu planeta natal. Vale lembrar que nos Estados Unidos a palavra “alien” é frequentemente usada de maneira depreciativa para descrever migrantes. O presidente Trump, inclusive, usa o termo com recorrência em suas postagens nas redes sociais quando o assunto é migração e a própria Embaixada no Brasil fez no ano passado uma piada com o filme “ET, o Extraterreste”, de 1982, para promover um aplicativo oficial de autodeportação.
Quer receber notícias publicadas pelo MigraMundo diretamente no seu WhatsApp? Basta seguir nosso canal, acessível por este link
O MigraMundo depende do apoio de pessoas como você para manter seu trabalho. Acredita na nossa atuação? Considere a possibilidade de ser um de nossos doadores e faça parte da nossa campanha de financiamento recorrente
