Pouco importa o idioma, o país, o ritmo ou a época em que foi gravada. A temática migratória também tem presença marcante na música e inspira composições em todo o mundo.
A partir desta semana, todo sábado será divulgada uma música diferente, sempre relacionada de alguma forma com migrações. Pode ser rock, MPB, funk, samba, folk, reggae ou qualquer outro ritmo. Em comum, todas elas terão “o migrar” como tema: saudade, amor, crítica social, dificuldades.
Quem vai abrir a série é a dupla alemã Raggabund. Ela tem uma música chamada “Refugee” que fala dos problemas enfrentados por quem tenta chegar à Europa.
Este trecho, já traduzido para o português, é apenas um exemplo dessas barreiras. “Quando a sua terra natal lhe disser: ‘Aqui você não pode sobreviver’, afinal, não lhe resta opção senão de ir, de fugir – vagar errante abandonado. Para longe, bem distante – refugiado em lugar estranho”.
Além do player no YouTube, tanto o áudio como a letra (em alemão e português) podem ser acompanhados no site do Instituto Göethe
